帖子

最好的头痛

在图卢姆的海滩上探索遗迹...

在图卢姆的海滩上探索废墟。这个很酷的家伙大约是3′ long!

我的脑袋疼。另外,我无法停止用西班牙语做梦。我对此感到高兴。

我在墨西哥图卢姆(Tulum)进行了为期两周的西班牙语浸没课程。有时候,我觉得自己被语言淹没了;他们从句子和语法的热带风暴中下雨。这类似于长时间休息后重新开始跑步。最初的几次像地狱般受伤,你想知道,“为什么我要这样做?”第五次出门,您在森林里找到一条有趣的足迹,并且无法停止咧嘴笑。然后拐弯,有个小山使你的肺掉下来。还不太合适!

练习西班牙语,为甜点沙拉买水果。

练习我的西班牙语并为晚餐准备食物。

任何去过国外的人都知道这种感觉:您会练习该语言,直到您感觉相当有能力为止。十分钟后,您进入一家商店/汽车站/餐厅,当地人说:``blak-wordIknow-blahblah''比路过的喷气机快。您所能做的就是呆呆地凝视并在1.逃离恐怖或2.依靠古老的傻瓜式微笑技巧传达您的欲望之前,低声under咕“呼啦”。耳朵上冒出浓烟,脸颊泛红。我只是想记住,就像一个聪明人曾经向我指出的那样,文字并不危险,所以不要害怕说话。 (确信他们能说流利的西班牙语…)

我在图卢姆度过的有趣时光是,切尔西不在我身边(她将在下周飞行)。很长一段时间以来,我都是第一次单飞。我的单身汉’s pad是一家名为Rancho Tranquilo的旅馆的茅草屋顶小屋,这是一个安静的地方,吊床在棕榈树荫下的花园中摇摆。这种氛围是一整天都可以喝玛格丽塔酒的方式。图卢姆镇(Tulum)在古老的玛雅遗迹附近同样悠闲,可以骑自行车或骑车快速前往波光粼粼的水晶水和干净的海滩。最初,它是坎昆以南几个小时的小渔村。直到15年前,它都没有电或铺了一条柏油路。离开大街,没有英文单词。我是这样的人,我四处走动,骑脚踏车漫游,发现诸如菠萝和辣椒冰棍之类的随机物品(除非尝试,就不要敲它)。

五彩缤纷的壁画装饰着整个后街的城市。大多数商店的混凝土墙上也有艺术装饰。

五彩缤纷的壁画装饰着整个后街的城市。大多数商店的混凝土墙上也有艺术装饰。

不过,我上一次上西班牙语课是在2000年,这意味着我在墨西哥的头几天涉及到我试图像黑暗中的醉酒渔夫那样说出话来。到目前为止,我最好的滑道让三人(包括我的老师在内)以为我在父母家抛弃了六个月大的婴儿,以便切尔西和我可以旅行。几个小时后,当他们意识到我 兄弟 是一个有婴儿的人。至少我没有不小心把任何人的祖母赶出去。然而– there’s still time.

我在这里的重点完全放在西班牙语上。昨天,我大概在12小时内说了100个英语单词。 (难怪我的大脑感到绷紧。)不是我在说 好的 西班牙语;加布里埃尔·马西亚·马奎兹(Gabriel Marcia Marquez)的诺贝尔奖没有’还没有竞争。作为班上一些在罗马参加课外活动的一部分,我还参加了萨尔萨舞课,学习了如何烹饪智利千里香,‘pinata pequena’装饰一棵圣诞树。到目前为止,我的西班牙语中有很多笑声,常见错误和很多改进。

Salsa y智利辣椒在明火上煮熟。

Salsa y智利辣椒在明火上煮熟。

为什么要麻烦学习,我宿舍里的几个人问。最好只是在海滩上素食! (只是我的风格,对吧?)我有很多原因,包括将来的旅行,以及想减少我的熟人’m探索新地方。流利的西班牙语也是我的长期目标,这是回到正轨的好时机。

对我而言,就像翻译的书失去了某些意义一样,在国外旅行而又无法说当地语言会改变背景和经历。虽然我将永远是美国以外的游客,但与镇上的玛雅人Honorio闲逛是一个非常有意义的挑战,我和他坐在那里聊了好几个小时的饮食(用西班牙语),并进行了长时间的交谈。与一家玉米饼制作店的老板一起,或者只是点菜而不会感到鲜血涌入我的脸上。

因此,在接下来的一周里,我希望我的梦想被准确的动词变位所打乱,并且滚动是我白天唯一希望的方式。如果幸运的话,我敏锐的gringo发音会随着剩下的压力而消失。毕竟,我现在在墨西哥时间,而且’在这里不要着急。

Hasta luego,

达科他州

附言如果您想在图伦(Tulum)拥有一所一流的西班牙语学校,请搜索 查克·穆尔研究所。有趣,知识渊博的讲师,环境优美– score!

堆辣椒在市场上。

堆辣椒在市场上。

玛格丽塔与西班牙同学一起。

玛格丽塔与西班牙同学一起。